Aitakatta Sora (tradução)

Tenho a sensação de que eu estava procurando por alguém
Vagando dentro de um sonho
Mas com você aqui agora
Seus olhos aquecem minha tristeza

Desde o momento em que percebi que tenho alguém que estou perdendo
Aprendi que tenho a capacidade de me fortalecer!

Acordando perto da paisagem que eu sempre esperava
O amor corre dentro de mim
Então, dentro daquele cenário que eu estava esperando
Era um paraíso em que eu vi o futuro, dizendo que eu não estou sozinho

As palavras que eu envio em um vento claro
Desejo expressar o quanto isso é precioso
Aqui com você agora, como você é
Eu sinto que posso ser mais gentil com o mundo

Eu quero abraçar seu coração solitário e dolorido
Nosso vínculo nunca desaparecerá!

Sempre, para sempre
Eu quero jurar, aqui neste lugar, que viveremos a vida juntos
Sem mudanças, para sempre
Nós nos seguiremos eternamente com amor da mesma intensidade

(Sempre) vamos sempre (sempre) continuar vivendo juntos
Sempre na forma de amor

Você estava procurando - dentro de um sonho, sozinho, mas está tudo bem agora!
Vamos dar um passo à frente - vamos entrar em uma corrida - vamos mergulhar na luz
Para uma viagem para mudar a nossa tristeza de alegria!

Sempre, para sempre
Eu quero jurar, aqui neste lugar, que viveremos a vida juntos

Acordando perto da paisagem que eu sempre esperava
O amor corre dentro de mim
Então, dentro daquele cenário que eu estava esperando
Era um paraíso em que eu vi o futuro, dizendo que eu não estou sozinho

(Sempre) vamos sempre (sempre) continuar vivendo juntos
Sempre na forma de amor

Sempre, para sempre, para sempre... Ahh
Eu amo seus olhos, como você está aqui comigo agora

Aitakatta Sora (tradução)

Original

Chihara Minori